We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.
supported by
MO
MO thumbnail
Tim Shiel
Tim Shiel thumbnail
/

  • Streaming + Download

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    Purchasable with gift card

      €1 EUR  or more

     

  • Buy the Full Digital Album

  • Double LP album - Vinyl 12"
    Record/Vinyl + Digital Album

    Pack Pro Nobis is a double LP album. The first LP compiles the back catalogue that the duo has released until now, two intense and solid EPs: ‘Ora Pro Nobis’ (released on CD by The Indian Runners, 2019) and ‘Intercede Pro Nobis’ (released digitally by The Indian Runners, 2020). Both releases have been highly praised in the Spanish specialist press.

    The second LP, ‘Remixos’, comprises a series of reinterpretations of Tarta Relena’s pieces, remixed for the occasion by talented producers in the Barcelona electronic scene.

    Includes unlimited streaming of Pack Pro Nobis via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.

    Sold Out

about

Cançó menorquina.

Traditional song from Menorca.

lyrics

Entrant dins es poble sent un combregar,
a ca na Cecília, a ca na Cecília jo l’he vist entrar.

– Bona nit senyores, vulguin dispensar,
que és sa meva núvia, que és sa meva núvia que han de combregar?

Entra dins sa cambra, – Cecília, com va?
– Malament, Riera; malament, Riera; malament me va.

No ploris Riera, que no has de plorar.
Tinc una germana, tinc una germana i t’hi podràs casar.

No estic per germanes ni per cap germà,
que és amb tu, Cecília, que és amb tu, Cecília, que me vull casar.

– Fes venir un confessa, que em vull confessar.
I amb tres parauletes, i amb tres parauletes, Cecília expirà.

La treuen de ca seva i al dur-la a enterrar
se tirà allà en terra, se tirà allà en terra i la va besar.

– Adeu ma Cecília, ja no em puc casar.
Adeu ma Cecília, adéu ma Cecília, ja no em puc casar.

credits

from Pack Pro Nobis, released February 26, 2021
Gravació, producció i mescla/ Recording, production and mix: Caballo Grande (Barcelona)

Masterització per a disc de vinil / Mastering for vinyl record: Ferran Conangla

The Indian Runners, 2019

license

tags

about

Tarta Relena image

Tarta Relena Barcelona, Spain

no está desafinado, es un cuarto de tono

contact / help

Contact Tarta Relena

Streaming and
Download help

Redeem code

Report this track or account

If you like Tarta Relena, you may also like:

Bandcamp Daily  your guide to the world of Bandcamp

On Bandcamp Radio

Beans joins the show to discuss his album release, "ZWAARD".

listen now